一叶知秋

yī yè zhī qiū

lit. the falling of one leaf heralds the coming of autumn (idiom)

fig. a small sign can indicate a great trend; a straw in the wind

one

leaf

zhī

to know

qiū

used in 鞦韆|秋千[qiu1 qian1]