一回生二回熟

yī huí shēng èr huí shú

unfamiliar at first, but well accustomed soon enough (idiom)

one

huí

variant of 迴|回[hui2]

shēng

to be born

èr

two

huí

variant of 迴|回[hui2]

shú

ripe; mature