一手遮天

yī shǒu zhē tiān

lit. to hide the sky with one hand

to hide the truth from the masses

一

yī

one

手

shǒu

hand

遮

zhē

to cover up (a shortcoming)

天

tiān

day