qī nián zhī yǎng
seven-year itch
七
qī
seven
年
nián
grain
之
zhī
(possessive particle, literary equivalent of 的[de5])
痒
yǎng
to itch
