七窍生烟

qī qiào shēng yān

lit. spouting smoke through the seven orifices (idiom)

fig. to seethe with anger

七

qī

seven

窍

qiào

hole

生

shēng

to be born

烟

yān

tobacco (variant of 煙|烟[yan1])