sān shí ér lì
thirty years old and therefore independent (idiom, from Confucius)
三
sān
three
十
shí
ten
而
ér
and
立
lì
to stand