sān cùn bù làn zhī shé
to have a silver tongue
to have the gift of the gab
三
sān
three
寸
cùn
a unit of length
不
bù
no; not so
烂
làn
soft; mushy
之
zhī
(possessive particle, literary equivalent of 的[de5])
舌
shé
tongue
