三寸金莲

sān cùn jīn lián

(historical) bound foot (esp. one only three inches long, considered the ideal size of a woman's foot)

三

sān

three

寸

cùn

a unit of length

金

jīn

gold

莲

lián

lotus