shàng gāng shàng xiàn
to make a mountain out of a molehill
上
shàng
(bound form) up; upper; above; previous
纲
gāng
head rope of a fishing net
线
xiàn
variant of 線|线[xian4]
