bù xìng zhī xìng
a fortune in misfortune
a positive in the negative
不
bù
no; not so
幸
xìng
fortunate
之
zhī
(possessive particle, literary equivalent of 的[de5])
