不辨菽麦

bù biàn shū mài

lit. cannot tell beans from wheat (idiom); fig. ignorant of practical matters

不

bù

no; not so

辨

biàn

to distinguish

菽

shū

legumes (peas and beans)

麦

mài

wheat; barley; oats