丙子胡乱

bǐng zǐ hú luàn

second Manchu invasion of Korea (1636)

bǐng

third of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1]

son

beard

luàn

in confusion or disorder