争妍斗艳

zhēng yán dòu yàn

contending for supreme beauty (esp. of flowers, scenery, painting etc)

vying in beauty and glamor

争

zhēng

to strive for

妍

yán

beautiful

斗

dòu

to fight

艳

yàn

old variant of 豔|艳[yan4]