yún ní zhī bié
(idiom) a world of difference
云
yún
abbr. for Yunnan Province 雲南省|云南省[Yun2 nan2 Sheng3]
泥
ní
mud
之
zhī
(possessive particle, literary equivalent of 的[de5])
别
bié
to leave; to part (from)
