交情匪浅

jiāo qíng fěi qiǎn

to be very close

to understand each other

交

jiāo

to hand over; to deliver; to pay (money); to turn over

情

qíng

(bound form) feelings; emotion; sentiment; passion

匪

fěi

bandit

浅

qiǎn

shallow