人心难测

rén xīn nán cè

hard to fathom a person's mind (idiom)

rén

person; people

xīn

heart

nán

difficult (to...)

to survey