yǐ xiǎo rén zhī xīn , duó jūn zǐ zhī fù
to gauge the heart of a gentleman with one's own mean measure (idiom)
以
yǐ
abbr. for Israel 以色列[Yi3 se4 lie4]
小
xiǎo
small
人
rén
person; people
之
zhī
(possessive particle, literary equivalent of 的[de5])
心
xīn
heart
,
,
度
duó
to estimate
君
jūn
monarch
子
zǐ
son
腹
fù
abdomen