以讹传讹

yǐ é chuán é

to spread falsehoods

to increasingly distort the truth; to pile errors on top of errors (idiom)

以

yǐ

abbr. for Israel 以色列[Yi3 se4 lie4]

讹

é

variant of 訛|讹[e2]

传

chuán

to pass on

讹

é

variant of 訛|讹[e2]