shāng gōng zhī niǎo
see 驚弓之鳥|惊弓之鸟[jing1 gong1 zhi1 niao3]
伤
shāng
to injure
弓
gōng
a bow (weapon)
之
zhī
(possessive particle, literary equivalent of 的[de5])
鸟
niǎo
bird