光阴荏苒

guāng yīn rěn rǎn

(idiom) How time flies!

guāng

light; ray (CL:道[dao4])

yīn

variant of 陰|阴[yin1]

rěn

beefsteak plant (Perilla frutescens)

rǎn

luxuriant growth