公私兼顾

gōng sī jiān gù

to adequately take into account both public and private interests

公

gōng

public

私

sī

personal

兼

jiān

double

顾

gù

to look after; to take into consideration; to attend to