冬荫功

dōng yīn gōng

(loanword) tom yum goong (Thai soup)

冬

dōng

(onom.) beating a drum

荫

yīn

(bound form) shade (of a tree)

功

gōng

meritorious deed or service