bīng tàn bù xiāng róng
as incompatible or irreconcilable as ice and hot coals
冰
bīng
variant of 冰[bing1]
炭
tàn
wood charcoal
不
bù
no; not so
相
xiāng
each other
容
róng
to hold
