凌乱不堪

líng luàn bù kān

in a terrible mess (idiom)

凌

líng

to approach

乱

luàn

in confusion or disorder

不

bù

no; not so

堪

kān

(bound form) may; can