出来混迟早要还的

chū lái hùn chí zǎo yào huán de

if you live a life of crime, sooner or later you'll pay for it

chū

variant of 出[chu1] (classifier for plays or chapters of classical novels)

lái

to come

hùn

to mix

chí

late

zǎo

early

yào

to want; to need; to ask for

huán

to pay back

de

of; ~'s (possessive particle)