出淤泥而不染

chū yū ní ér bù rǎn

lit. to grow out of the mud unsullied (idiom)

fig. to be principled and incorruptible

出

chū

variant of 出[chu1] (classifier for plays or chapters of classical novels)

淤

yū

silt

泥

ní

mud

而

ér

and

不

bù

no; not so

染

rǎn

to dye