分数挂帅

fēn shù guà shuài

preoccupied with school grades

overemphasis on test scores

分

fēn

to divide; to separate

数

shù

number; figure

挂

guà

to hang; to suspend (from a hook etc)

帅

shuài

(bound form) commander-in-chief