分灶吃饭

fēn zào chī fàn

"meals prepared at separate stoves", slogan of the program of fiscal decentralization that began in the 1980s in the PRC

分

fēn

to divide; to separate

灶

zào

variant of 灶[zao4]

吃

chī

variant of 吃[chi1]

饭

fàn

cooked rice