切肤之痛

qiè fū zhī tòng

keenly felt pain

bitter anguish

切

qiè

definitely; absolutely (not)

肤

fū

skin

之

zhī

(possessive particle, literary equivalent of 的[de5])

痛

tòng

ache