别出心裁

bié chū xīn cái

to hit on sth new (idiom); to display originality

to adopt an original approach

别

bié

to leave; to part (from)

出

chū

variant of 出[chu1] (classifier for plays or chapters of classical novels)

心

xīn

heart

裁

cái

to cut out (as a dress)