加油添醋

jiā yóu tiān cù

to add interest (to a story)

to sex up

加

jiā

to add

油

yóu

oil

添

tiān

to add; to increase; to replenish

醋

cù

vinegar