半斤八两

bàn jīn bā liǎng

not much to choose between the two

tweedledum and tweedledee

半

bàn

half

斤

jīn

catty

八

bā

eight

两

liǎng

two