半脱产

bàn tuō chǎn

partly released from productive labor

partly released from one's regular work

半

bàn

half

脱

tuō

to shed

产

chǎn

to give birth