原著 (yuán zhù) – original work (not translation or abridged)