biàn zhǐ zhī shēng
modified fifth note of the pentatonic scale
变
biàn
to change
徵
zhǐ
4th note in the ancient Chinese pentatonic scale 五音[wu3 yin1], corresponding to sol
之
zhī
(possessive particle, literary equivalent of 的[de5])
声
shēng
sound
