lìng mì xīn huān
to seek happiness elsewhere (euphemism for extramarital sex)
a bit on the side
另
lìng
other
觅
mì
(literary) to seek
新
xīn
abbr. for Xinjiang 新疆[Xin1 jiang1]
欢
huān
a breed of horse
