吃力不讨好 (chī lì bù tǎo hǎo) – arduous and thankless task (idiom); strenuous and unrewarding