吃力不讨好

chī lì bù tǎo hǎo

arduous and thankless task (idiom); strenuous and unrewarding

吃

chī

variant of 吃[chi1]

力

lì

power

不

bù

no; not so

讨

tǎo

to invite

好

hǎo

good