命途多舛

mìng tú duō chuǎn

to meet with many difficulties in one's life (idiom)

mìng

life

way

duō

many; much; more; a lot of

chuǎn

mistaken