咸水妹 (xián shuǐ mèi) – (dialect) prostitute from Guangdong (esp. one in Shanghai before the Revolution) (loanword from "handsome maid")