sì miàn chǔ gē
lit. on all sides, the songs of Chu (idiom)
fig. surrounded by enemies, isolated and without help
四
sì
four
面
miàn
variant of 麵|面[mian4]
楚
chǔ
abbr. for Hubei 湖北省[Hu2 bei3 Sheng3] and Hunan 湖南省[Hu2 nan2 Sheng3] provinces together
歌
gē
variant of 歌[ge1]