táng jí hē dé
Don Quixote
堂
táng
(main) hall
吉
jí
abbr. for Jilin 吉林省[Ji2 lin2 Sheng3]
诃
hē
to scold
德
dé
variant of 德[de2]