大勇若怯,大智若愚

dà yǒng ruò qiè , dà zhì ruò yú

a great hero may appear timid, the wise may appear stupid (idiom); the general public may not recognize great talent

big; large; great

yǒng

brave

ruò

to seem

qiè

timid

,

big; large; great

zhì

(literary) wise; wisdom

ruò

to seem

to be stupid