大勇若怯 (dà yǒng ruò qiè) – a great hero may appear timid (idiom); the really brave person remains level-headed