天伦之乐

tiān lún zhī lè

family love and joy

domestic bliss

天

tiān

day

伦

lún

human relationship

之

zhī

(possessive particle, literary equivalent of 的[de5])

乐

lè

happy