天涯何处无芳草

tiān yá hé chù wú fāng cǎo

there are plenty more fish in the sea (idiom)

tiān

day

border

what

chù

(bound form) place; locality

not to have

fāng

fragrant

cǎo

grass