存亡攸关

cún wáng yōu guān

a make-or-break matter

a matter of life and death

存

cún

to exist

亡

wáng

old variant of 亡[wang2]

攸

yōu

distant, far

关

guān

mountain pass