孤注一掷

gū zhù yī zhì

to stake all on one throw

孤

gū

lone

注

zhù

to annotate; to provide explanatory notes on a written text

一

yī

one

掷

zhì

to toss