宁拆十座庙,不毁一桩婚

nìng chāi shí zuò miào , bù huǐ yī zhuāng hūn

rather destroy ten temples than a single marriage (idiom)

nìng

old variant of 寧|宁[ning4]

chāi

to tear open

shí

ten

zuò

seat

miào

temple

,

no; not so

huǐ

variant of 毀|毁[hui3]

one

zhuāng

stump; stake; pile

hūn

to marry