岔路 (chà lù) – fork in the road