左倾 (zuǒ qīng) – left-leaning